MediaWiki can be a little confusing.
You can create a new page by typing the title of the new page in the searchbar, and then clicking the red link above the search results.
Eventually, we might add a "Create new page" button somewhere.